Molding joint table saw cutting jig