State liquor agents fielded multiple complaints about the Loren Naji Gallery in Ohio City before a raid on Friday