ladies, gentlemen, cats and dogs