A lawsuit connected to the Murrah building bombing suggests that FBI informants include a number of journalists nationwide