Masterworks from the Phillips Collection offers a Unique Art History Lesson