As organized labor faces declining membership, one of the country's most storied unions (Teamsters) is looking to marijuana